Le blog de Lee Bertin & Laure Gasme
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le vocabulaire anglo-sexon sans jamais osé le demander
Prenons l'exemple d'un client parisien surfant sur internet à la recherche d’une belle escort russe. Il tombe sur un site truffé de mentions incompréhensibles.
Il n’a donc malheureusement pas d’autre choix que de percer la signification de AWO, de CIM, de GFE, ou de BJ, s’il veut savoir ce que Nina, par exemple, est disposée à faire, dans le cadre d’un rendez-vous non virtuel.
La manie anglo-saxonne de raccourcir les mots se niche partout, jusqu'à l'absurde, comme cette définition de "GFE", qui renvoie à davantage d'acronymes encore !
G.F.E.: a vague term today, it used to mean “BBBJ + CFS + DFK + DATY + MSOG”
C’est tout sauf poétique, n’est-ce pas ? Même une notice d'utilisation de four à micro-ondes
traduite approximativement du coréen est moins rebutante !
Voici donc l’indispensable glossaire du libertin français désorienté par les acronymes, anglicismes, sens figuré de mots courants, jargon, afin qu’il puisse choisir son escort (ça y est, on commence avec les termes anglais) sans risquer de se tromper sur le sens d’un terme ésotérique.
La liste est évidemment –et volontairement- non exhaustive, sinon, ce serait un lexique, fastidieux, volumineux, indigeste ! Messieurs les anglais manquent singulièrement de poésie ! Leur jargon, leurs diminutifs, sont moches et incompréhensibles !
F.F.F. a ainsi 93 significations différentes en anglo-américain (donc, compte non tenu de Fédération Française de Football), C.O.B. en a 97, B.B.C. 142, ou encore P.S. 244 ! Et cela ne garantit pas que vous trouverez la signification de l’acronyme que vous cherchez !
Alors ce petit dico pourrait vous aider à vous y retrouver.
La presentation est classique par ordre alphabétique. Tout commence donc avec la lettre A, comme…amour !
* *
A level: pénétration anale
AAMP: Apartment Asian Massage Parlor.
(Based in a residential apartment instead of a commercial storefront) :
Bordel à massage en appartement, plutôt qu’en surface commerciale
AC/DC : bisexual
Agency: Agence d’escort, de call girl
AR: Anal Rimming ; analingus (oral stimulation of anus)
feuille de rose, anulingus, léchage d’anus
(à suivre)
