Lee Bertin & Laure Gasme

SOB : Son Of a Bitch (insult, slang)

(injure) fils de pute

 

 

 

 

 

 

 

SOG: Shot On Goal (one release)

littéralement tir sur l’objectif : tirer un coup et un seul

 

 

 

 

 

 

 

South of the Border : below the belt (genital region)

 

littéralement, au sud de la frontière c.à.d. sous la ceinture, région génitale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ST : Short Time

littéralement un court moment : coup tiré vite fait, passe courte

 

 

    

 

 

 

Stallion : a male who possesses a very large penis

Étalon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Straight : heterosexual (slang)

hétéro (sens figuré, tout droit au sens propre)

 

 

 

 

 

 

 

 

Strap on : dildo with belt

gode ceinture

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sugar daddy : a man who keeps a younger person for sexual favours

Homme d'âge mûr faisant appel à une femme beaucoup plus jeune que lui

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SW: Street Walker

prostituée (de rue)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Swinger : non-monogamous behavior, in which both singles and partners in a committed relationship engage in sexual activities with others as a recreational or social activity

A person who has un-planned sexual encounters with numerous people who they are not dating and do not intend to date ; a person who dates/sleeps with multiple people at the same timey

 

 

échangiste

 

 

 

 

 

 

 

WTF : What The Fuck ? (slang)

(intraduisible) équivalent d'une expression argotique comme « Putain, mais c’est quoi ce bordel ? »

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FIN

 

 

 

 

*               *

 

 

N.B.: les termes identiques dans les deux langues anglaise et française, et explicites, ne sont pas traités (ex: bondage), ni les termes d’une origine autre que l’anglais (ex.: bukkake, mot japonais pouvant signifier : éjaculation collective d’hommes sur une femme, généralement au visage)

 

POUR COMPLETER :

http://www.psychologies.com/Dico-Sexo

http://www.sexoconseil.com/dictionnaire

http://sexe.doctissimo.fr/dictionnaire/

http://skipthegames.com/articles/about-escorts/escort-terms-escort-sex-definitions-escort-abbreviations

http://www.escortfashion.com/en/escort-glossary/

http://www.escortguide.tv/index.php?mod=glossary

 

http://www.dialogueslib.be/smf/index.php?topic=544.25;wap2

 

 

 

Outcall: where the escort visits the client at his home or hotel. Opposite of incall.

 

Opposé d'incall, l'escort se déplace au domicile du client ou à son hôtel

 

 

 

 

 

 

OWO TC : Oral WithOut (condom) To Completion

 

Fellation sans préservatif jusqu’à éjaculation (cf. BBBJTC)

 

 

 

 

 

 

Party Hat : Condom

Littéralement, chapeau de fête : préservatif

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAWG : Phat* Ass White Girl

gros cul de blanche(*fat)

 

 

 

 

PIV : Penis In Vagina

 

Penis dans le vagin

 

 

 

 

 

 

POA : Price On Application. Term often used in escort advertisements where escort doesn't publish her rates

Littéralement, prix sur demande : tarif applicable non mentionné sur le site de l'escort

 

 

 

 

 

 

 

 

PSE : Porn Star Experience, meaning seeing an escort who is a porn star

Relation avec une escort qui est (ou a été) aussi une star du porno

 

 

 

 

 

 

Pussy : slang for vagina

 

Chatte, vagin en argot

 

 

 

Incall : You meet the girl at their place (opposite of outcall)

 

Vous rencontrez la fille chez elle, à son hôtel…

 

 

 

 

 

 

 

 

IRL : In Real Life

 

Dans la vrai vie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ISO : In Search Of

 

A la recherche de

 

 

 

 

 

 

 

Italian : Penis rubbing between butt cheeks

 

Pénis entre les fesses

 

 

    

 

 

 

 

 

 

JOI : Jerk Off Instructions

paroles féminines incitant l’homme à se masturber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K : kissing

 

Embrasser sans la langue (opposé = french kiss)