Lee Bertin & Laure Gasme

On le sait, de moins en moins de personnes écrivent correctement notre langue, y compris dans nos plus grandes entreprises. Mais, bien entendu, le pire est observé lorsqu'un individu isolé, pas conseillé, et qui ne se relit sans doute même pas, écrit dans son coin une lettre ou une petite annonce.

Récemment sur internet, je suis tombé sur un site français de petites annonces coquines que l'on pourrait qualifier de "très bas de gamme", tant les femmes qui cherchent à séduire sont nulles en grammaire et en orthographe. En voici quelques unes (un extrait suffit !) reproduites telles quelles, bien entendu, collectées en moins de cinq minutes :

"J’accepte tout sauf la sodomy"

"Supper girl"

"Ruby super poitrinne naturel"

"Je suis Adine une brune belle sur paris, je suis nouvele file 21 ans"

"Un regard ensorceleur, des courbes harmonieuses qui ne laissent aucuns hommes insensibles, une quintessence, de classe, de prestance et d’élégance, française parlant couramment l’anglais, sa culture ainsi que son sens de l’humour vous charmerons, une Escort girl à Paris rare, vous vivrez une véritable évasion…"

Une évasion ? Oui, en quelque sorte, c'est vrai que l'on a envie de s'enfuir tout de suite en courant, en voyant ce massacre de la langue de Molière.

Pitié Mesdames, arrêtez ! Ou activez la fonction correcteur d'orthographe de votre traitement de sexe, euh, pardon, traitement de texte...