Lee Bertin & Laure Gasme

Les sages de l'antiquité chinoise avaient réglé les plaisirs extérieurs, afin de réfréner les passions intérieures.

On n'a pas fait mieux -et sûrement pas en occident- depuis que le Maître Tong-Hsuan a dit :

"Il y a neuf manières d'agiter la Tige de Jade, et les voici :

Un, s'en servir comme un fléau, de droite et de gauche, à la manière dont un général courageux disperse les rangs ennemis.

Deux, la mouvoir de haut en bas comme un cheval sauvage qui fait le saut de mouton en passant une rivière.

Trois, se retirer et s'enfoncer comme un vol de mouettes qui se jouent dans les vagues.

Quatre, alterner rapidement des coups profonds et peu profonds, à la manière d'un moineau becquetant des grains de riz (délaissés) dans le mortier.

Cinq, des coups profonds et peu profonds en succession régulière, comme de grosses pierres s'abîmant dans la mer.

Six, pousser en avant avec lenteur, comme un serpent qui entre dans son trou pour hiverner.

Sept, des poussées rapides, à la manière d'un rat effrayé qui se précipite dans son trou.

Huit, s'élever lentement, comme en traînant les pieds, à la manière d'un faucon agriffant un insaisissable lapin.

Neuf, s'élever d'abord puis piquer du nez, comme une grande voile qui brave le coup de vent."